01
Geltung und Betreiber
Dieser Hinweis betrifft Besucher und Reisekonten von VOYALEX, betrieben durch Voyalex Travel Ltd. Şti., Kontaktstandort Sakarya, Türkiye, E-Mail info@voyalex.com. Externe Verkäufer, Zahlungs- und Buchungsdienste haben eigene Datenschutzpraktiken.
02
Konto, Suche und Aktivitäten
Suchen verarbeiten Ziel, Termine, Personenzahlen, gegebenenfalls Kinderalter, Markt und Währung. Konten speichern Name, E-Mail, Passwort-Hash und Kontostatus. Bei aktivierter Google-Anmeldung können Google-Kennung, Name und E-Mail übermittelt werden, nicht Ihr Google-Passwort.
- Kontoeinstellungen, Favoriten und gespeicherte Vergleiche
- Letzte Reisen und betrachtete Hotels bei angemeldetem Konto
- Angeforderte Preisalarme und Benachrichtigungsangaben
- Supportnachrichten und technische Sicherheitsprotokolle, gegebenenfalls mit IP- und Browserinformationen
03
Dienste und Weiterleitungsmessung
Daten dienen Suche, Konto, gespeicherten Einträgen, angeforderten Nachrichten, Unterstützung und Sicherheit. Weiterleitungen und gegebenenfalls vom Verkäufer gemeldete Conversions können für geschäftliche Abstimmung und Missbrauchskontrolle erfasst werden. Hash-Kennungen sind nicht zwangsläufig anonym. Dieser Hinweis erteilt keine Werbeerlaubnis.
04
Dienstleister und externe Inhalte
Notwendige Suchparameter können an Suchanbieter gehen. Hosting-, E-Mail-, Anmelde- und technische Dienstleister können erforderliche Daten erhalten. Externe Karten, Schriften oder Bilder können IP-/Browserinformationen erhalten. Beim Öffnen einer Verkäuferseite gelten deren Datenpraktiken. Auslandsübermittlungen erfordern die jeweils geltenden rechtlichen Voraussetzungen; Informationen zu verwendeten Garantien können Sie anfordern.
05
Speicherung, Sicherheit und Einstellungen
Speicherung ist auf Dienstzwecke und geltende gesetzliche Anforderungen zu begrenzen. Entfallen Verarbeitungsgründe, wird Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung geprüft; Streitfälle und Pflichtaufzeichnungen können sofortige Löschung verhindern. Abmelden löscht weder Konto noch Verlauf. Fragen Sie nach datenbezogenen Aufbewahrungsinformationen oder Kontolöschung.
- Angemessene Zugriffsbeschränkungen, Passwort-Hashes, Kontrollprotokolle und Sicherheitsmaßnahmen werden eingesetzt; absolute Sicherheit wird nicht garantiert.
- Verwalten Sie Einstellungen und gespeicherte Einträge in den vorhandenen Kontoseiten.
- Browser-Speicherung wird auf der Cookies-Seite erläutert.
- Rechtlich erforderliche Erlaubnis für optionale Verfolgung ist vorher gesondert einzuholen; dieser Text ersetzt den Mechanismus nicht.
06
Rechte, Kinder und Änderungen
Der KVKK-Hinweis erklärt türkische Datenschutzrechte und Anträge. Zusätzliche DSGVO-Rechte bleiben bei erfüllten Anwendungsbedingungen bestehen. Konten richten sich an volljährige, vertragsfähige Personen. Kinderalter nur soweit für die Reisesuche nötig angeben; keine sensiblen Daten in Supportnachrichten senden. Änderungen erfordern aktualisierte Informationen und gegebenenfalls neue Einwilligung.